0
Vai al contenuto

Informativa sulla privacy

La presente politica sulla privacy stabilisce le regole di memorizzazione e accesso ai dati sui dispositivi degli utenti del sito ai fini della fornitura di servizi elettronici da parte del titolare, nonché le regole di raccolta e trattamento dei dati personali forniti personalmente e volontariamente dagli utenti mediante gli strumenti disponibili sul sito.

§1 Definizioni

  • Sito: il sito internet «PAR HOUSE Agency», disponibile all’indirizzo https://parhouse.agency/.
  • Sito esterno: i siti di partner, fornitori o destinatari di servizi che collaborano con il titolare.
  • Titolare del sito e del trattamento: LE POSSÉ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (operante con il marchio PAR HOUSE Agency), con attività presso Rynek Główny 34/15, 31-010 Kraków, NIP 6762691721, KRS 0001167385, che fornisce servizi elettronici tramite il sito.
  • Utente: persona fisica alla quale il titolare fornisce servizi elettronici tramite il sito.
  • Dispositivo: apparecchio elettronico e relativo software tramite cui l’utente accede al sito.
  • Cookie: dati testuali raccolti sotto forma di file memorizzati sul dispositivo dell’utente.
  • GDPR: regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.
  • Dati personali: informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile, detta interessato. La persona può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare tramite nome, numero identificativo, dati di ubicazione, identificativo online o elementi della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
  • Trattamento: operazione o insieme di operazioni sui dati personali o insiemi di dati, automatizzato o meno, come raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o altra messa a disposizione, raffronto o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.
  • Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati per limitarne il trattamento futuro.
  • Profilazione: trattamento automatizzato volto a valutare aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzarne o prevederne rendimento professionale, situazione economica, salute, preferenze, interessi, affidabilità, comportamento, ubicazione o spostamenti.
  • Consenso: manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui l’interessato accetta, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, il trattamento dei propri dati.
  • Violazione dei dati personali: violazione della sicurezza che comporta accidentalmente o illecitamente distruzione, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata o accesso non autorizzato a dati personali trasmessi, conservati o altrimenti trattati.
  • Pseudonimizzazione: trattamento dopo il quale i dati non possono essere attribuiti a un interessato specifico senza informazioni aggiuntive, purché queste siano conservate separatamente e protette da misure tecniche e organizzative che ne impediscano l’attribuzione a una persona identificata o identificabile.
  • Anonimizzazione: processo irreversibile che distrugge o sovrascrive i dati personali, impedendo l’identificazione o il collegamento di un dato record a un utente o a una persona fisica.

§2 Responsabile della protezione dei dati

Sulla base dell’articolo 37 del GDPR, il titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Per questioni relative al trattamento dei dati, compresi quelli personali, occorre contattare direttamente il titolare.

§3 Tipi di cookie

  • Cookie interni: file memorizzati sul dispositivo e letti dal sistema informatico del sito.
  • Cookie esterni: file memorizzati sul dispositivo e letti dai sistemi di siti esterni. Gli script esterni che possono depositare cookie sono stati consapevolmente inseriti nel sito mediante gli script e servizi messi a disposizione e installati.
  • Cookie di sessione: file memorizzati e letti dal sito durante una sessione del dispositivo, poi cancellati alla sua conclusione.
  • Cookie persistenti: file memorizzati e letti dal sito fino alla cancellazione manuale. Non vengono cancellati automaticamente al termine della sessione, salvo che il dispositivo sia configurato per farlo.

§4 Sicurezza della memorizzazione dei dati

La memorizzazione, lettura e scambio di dati tra i cookie sul dispositivo e il sito utilizzano i meccanismi integrati dei browser. Questi non consentono di acquisire altri dati dal dispositivo o da altri siti visitati, compresi dati personali o riservati. Anche il trasferimento di virus, trojan e altri worm al dispositivo è praticamente impossibile.

I cookie interni utilizzati dal titolare sono sicuri per i dispositivi e non contengono script, contenuti o informazioni che possano minacciare i dati personali o il dispositivo dell’utente.

Il titolare adotta tutte le misure possibili per verificare e scegliere i partner in relazione alla sicurezza degli utenti. Sceglie partner grandi e conosciuti, che godono di fiducia a livello mondiale. Non controlla però interamente il contenuto dei cookie esterni. Nei limiti consentiti dalla legge, non risponde della loro sicurezza, del contenuto o dell’uso conforme alla licenza da parte degli script esterni installati sul sito. L’elenco dei partner è riportato più avanti.

L’utente può modificare autonomamente in qualsiasi momento le impostazioni di salvataggio, cancellazione e accesso ai dati dei cookie per ogni sito. Le istruzioni per i browser per computer più comuni sono disponibili qui: Come disattivare i cookie; Chrome; Opera; Firefox; Edge; Safari; Internet Explorer 11

L’utente può cancellare in ogni momento tutti i cookie già memorizzati tramite gli strumenti del dispositivo con cui accede ai servizi.

Il titolare impiega tutte le misure tecniche possibili per proteggere i dati nei cookie. La sicurezza dipende però da entrambe le parti, compreso il comportamento dell’utente. Il titolare non risponde dell’intercettazione dei dati, della sostituzione nella sessione o della cancellazione dovute ad attività consapevoli o inconsapevoli dell’utente, virus, trojan o spyware che abbiano infettato il dispositivo. Gli utenti dovrebbero seguire le raccomandazioni per l’uso di internet.

Il titolare si impegna al massimo affinché i dati personali forniti volontariamente siano sicuri, l’accesso sia limitato e il loro utilizzo sia conforme alla destinazione e alle finalità del trattamento. Si impegna inoltre a evitarne la perdita mediante opportune misure fisiche e organizzative.

Il titolare dichiara che le password sono conservate in forma cifrata secondo gli standard e le indicazioni più recenti. La decifratura delle password di accesso agli account inserite sul sito è praticamente impossibile.

§5 Finalità dei cookie

  • Migliorare e facilitare l’accesso al sito.
  • Personalizzare il sito per gli utenti.
  • Consentire l’accesso all’account.
  • Marketing e remarketing su siti esterni.
  • Pubblicità.
  • Servizi di affiliazione.
  • Statistiche su utenti, visite, dispositivi, connessioni e simili.
  • Servizi multimediali.
  • Servizi social.

§6 Finalità del trattamento dei dati personali

I dati forniti volontariamente sono trattati per una delle seguenti finalità: servizi elettronici comprendenti registrazione e mantenimento dell’account e delle relative funzioni, newsletter con contenuti pubblicitari inviati con consenso, commenti e «mi piace» ai post senza registrazione e condivisione di informazioni sui contenuti del sito nei social network o su altri siti; comunicazione del titolare con gli utenti sul sito e sulla protezione dei dati; tutela del legittimo interesse del titolare.

I dati raccolti anonimamente e automaticamente sono trattati per statistiche, remarketing, pubblicità adattata alle preferenze degli utenti, gestione di programmi di affiliazione o tutela del legittimo interesse del titolare.

§7 Cookie dei siti esterni

Il titolare utilizza script JavaScript e componenti web di partner che possono depositare propri cookie sul dispositivo. L’utente può scegliere nelle impostazioni del browser quali cookie consentire ai singoli siti. Di seguito sono elencati i partner o i loro servizi implementati sul sito che possono depositare cookie:

I servizi di terzi non sono sotto il controllo del titolare. Questi soggetti possono modificare in qualsiasi momento condizioni di servizio, politiche sulla privacy, finalità del trattamento e modalità di utilizzo dei cookie.

§8 Tipi di dati raccolti

Il sito raccoglie dati sugli utenti. Alcuni sono acquisiti automaticamente e anonimamente, altri sono dati personali forniti volontariamente durante l’iscrizione ai servizi.

Dati anonimi raccolti automaticamente: indirizzo IP, tipo di browser, risoluzione dello schermo, ubicazione approssimativa, sottopagine visitate, tempo trascorso su una sottopagina, sistema operativo, indirizzo della sottopagina precedente, sito di provenienza, lingua del browser, velocità di connessione, fornitore di accesso a internet e dati demografici (età e sesso).

Dati di registrazione: nome, cognome o pseudonimo, nome utente, e-mail, avatar o foto del profilo, indirizzo di residenza, interessi, indirizzi dei profili social, siti web, telefono, indirizzo IP acquisito automaticamente, numeri NIP, KRS e REGON e altri dati comuni.

Iscrizione alla newsletter: nome, cognome o pseudonimo, e-mail e indirizzo IP acquisito automaticamente.

Inserimento di commenti: nome e cognome o pseudonimo, e-mail, sito web e indirizzo IP acquisito automaticamente.

Alcuni dati privi di elementi identificativi possono essere conservati nei cookie. Alcuni dati privi di elementi identificativi possono essere trasmessi al fornitore di servizi statistici.

§9 Accesso ai dati personali da parte di terzi

Di norma, l’unico destinatario dei dati personali forniti dagli utenti è il titolare. I dati raccolti nell’ambito dei servizi non vengono trasmessi né rivenduti a terzi.

Possono accedervi, generalmente in base a un accordo di trattamento, i soggetti che mantengono l’infrastruttura e i servizi necessari al sito: fornitori di hosting e servizi connessi e società che erogano la newsletter.

Affidamento del trattamento per la newsletter: il titolare usa Mailerlite e SALESmanago. I dati inseriti nel modulo di iscrizione vengono trasmessi, conservati e trattati nel servizio esterno del fornitore. Il partner indicato può modificare la propria politica sulla privacy senza il consenso del titolare.

Affidamento del trattamento per hosting, VPS o server dedicati: il titolare usa JCHost.pl Marcin Ćwiertnia. Tutti i dati raccolti e trattati sul sito sono conservati e trattati nell’infrastruttura del fornitore situata in Polonia. Il personale può accedervi durante interventi di manutenzione. L’accesso è disciplinato dal contratto tra titolare e fornitore.

§10 Modalità del trattamento dei dati personali

I dati personali forniti volontariamente non saranno trasferiti fuori dall’Unione europea, salvo che l’utente li pubblichi di propria iniziativa, ad esempio con un commento o post, rendendoli accessibili a qualsiasi visitatore. Non saranno usati per decisioni automatizzate (profilazione) né rivenduti a terzi.

I dati anonimi, non personali, raccolti automaticamente saranno trasferiti fuori dall’Unione europea. Non saranno usati per decisioni automatizzate (profilazione) né rivenduti a terzi.

§11 Basi giuridiche del trattamento dei dati personali

Il sito raccoglie e tratta i dati in base al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (GDPR). L’articolo 6, paragrafo 1, lettera a riguarda il consenso per una o più finalità specifiche. La lettera b riguarda la necessità di eseguire un contratto con l’interessato o misure precontrattuali su sua richiesta. La lettera f riguarda la necessità di perseguire il legittimo interesse del titolare o di terzi.

Ulteriori basi sono le leggi polacche del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (Dz.U. 2018, voce 1000), del 16 luglio 2004 sulle telecomunicazioni (Dz.U. 2004, n. 171, voce 1800) e del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti connessi (Dz.U. 1994, n. 24, voce 83).

§12 Periodo di trattamento dei dati personali

I dati personali forniti volontariamente sono di norma conservati solo durante la fornitura del servizio. Sono cancellati o anonimizzati entro 30 giorni dalla sua cessazione, ad esempio dopo la cancellazione dell’account o la disiscrizione dalla newsletter.

Fa eccezione la necessità di tutelare le finalità legittime della prosecuzione del trattamento da parte del titolare. In tal caso, se l’utente ha violato o è sospettato di aver violato il regolamento, il titolare conserva i dati per non più di 3 anni dalla richiesta di cancellazione.

I dati statistici anonimi, non personali, acquisiti automaticamente sono conservati a tempo indeterminato per le statistiche del sito.

§13 Diritti degli utenti relativi al trattamento dei dati personali

Il sito raccoglie e tratta i dati degli utenti sulla seguente base:

  • Accesso: su richiesta al titolare gli utenti possono accedere ai propri dati personali.
  • Rettifica: su richiesta possono ottenere senza ritardo la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti.
  • Cancellazione: su richiesta possono ottenere la cancellazione senza ritardo. Per gli account essa consiste nell’anonimizzazione dei dati identificativi. Il titolare si riserva il diritto di sospendere la richiesta per proteggere il proprio legittimo interesse, ad esempio se l’utente ha violato il regolamento o i dati sono stati acquisiti mediante corrispondenza. Per la newsletter l’utente può cancellare i dati autonomamente tramite il link presente in ogni e-mail.
  • Limitazione: su richiesta al titolare, nei casi dell’articolo 18 del GDPR, ad esempio se si contesta l’esattezza dei dati.
  • Portabilità: su richiesta gli utenti possono ricevere dal titolare i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
  • Opposizione: su richiesta al titolare gli utenti possono opporsi al trattamento nei casi dell’articolo 21 del GDPR.
  • Reclamo: gli utenti possono presentare un reclamo all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati personali.

§14 Contatti del titolare

È possibile contattare LE POSSÉ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (operante con il marchio PAR HOUSE Agency) per posta a Rynek Główny 34/15, 31-010 Kraków, via e-mail a office@parhouse.agency, per telefono al +48 12 612 66 08 o tramite il modulo disponibile a /kontakt.

§15 Requisiti del sito

Limitare la memorizzazione o l’accesso ai cookie sul dispositivo può causare il funzionamento errato di alcune funzioni del sito. Il titolare non assume responsabilità per tali malfunzionamenti quando l’utente limita in qualsiasi modo il salvataggio e la lettura dei cookie.

§16 Collegamenti esterni

Articoli, post o commenti degli utenti possono contenere collegamenti a siti esterni con cui il proprietario non collabora. Tali collegamenti, pagine o file possono essere pericolosi per il dispositivo o per la sicurezza dei dati. Il titolare non risponde dei contenuti esterni al sito.

§17 Modifiche alla politica sulla privacy

Il titolare si riserva il diritto di modificare liberamente questa politica senza informare gli utenti per quanto riguarda l’utilizzo dei dati anonimi o dei cookie.

Si riserva anche il diritto di modificare liberamente le disposizioni sul trattamento dei dati personali. Ne informerà via e-mail gli utenti con account o iscritti alla newsletter entro 7 giorni dalla modifica. Continuare a usare i servizi significa aver preso conoscenza e accettato le modifiche. In caso di disaccordo, l’utente deve cancellare l’account o disiscriversi dalla newsletter.

Le modifiche saranno pubblicate in questa sottopagina e avranno effetto dalla pubblicazione.